Ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026
La presente Cookie Policy spiega come Vacanze in Grecia utilizza cookie e altri strumenti di tracciamento sul sito vacanzeingrecia.it. L’informativa integra la Privacy Policy ed è predisposta tenendo conto del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), dell’art. 122 del d.lgs. 196/2003 (“Codice Privacy”), della direttiva 2002/58/CE (“ePrivacy”) e delle Linee guida del Garante per la protezione dei dati personali sui cookie e altri strumenti di tracciamento.
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che un sito o un servizio di terzi può memorizzare nel browser o nel dispositivo dell’utente durante la navigazione. Possono consentire il corretto funzionamento delle pagine, ricordare preferenze, mantenere impostazioni tecniche, misurare l’utilizzo del sito o supportare finalità di affiliazione e marketing. Tecnologie diverse dai cookie, come pixel, local storage, identificatori online o altri strumenti attivi e passivi, possono svolgere funzioni analoghe e sono trattate in questa informativa secondo la loro effettiva finalità.
2. Cookie di sessione e persistenti
- Cookie di sessione: vengono normalmente eliminati alla chiusura del browser o al termine della sessione, salvo diversa gestione tecnica.
- Cookie persistenti: rimangono memorizzati per un periodo determinato dal soggetto che li imposta o fino alla cancellazione effettuata dall’utente, nei limiti consentiti dalla normativa.
3. Cookie di prima parte e di terza parte
- Cookie di prima parte: sono impostati direttamente dal dominio vacanzeingrecia.it o da componenti che operano nell’ambito tecnico del sito.
- Cookie di terza parte: possono essere impostati da servizi esterni integrati nelle pagine o raggiunti attraverso determinate funzionalità. Il trattamento effettuato dal terzo è soggetto anche alla sua informativa privacy e cookie.
4. Categorie di cookie e strumenti di tracciamento
Cookie tecnici e strettamente necessari
Sono utilizzati per consentire funzioni indispensabili alla navigazione e all’erogazione del servizio richiesto dall’utente, ad esempio sicurezza, gestione della sessione, bilanciamento del carico, memorizzazione di preferenze strettamente tecniche e corretta visualizzazione delle pagine. Nei limiti in cui siano effettivamente necessari e utilizzati esclusivamente per tali finalità, non richiedono il consenso preventivo, fermo restando l’obbligo di fornire un’informativa adeguata.
Cookie di funzionalità o preferenza
Possono ricordare impostazioni scelte dall’utente o rendere disponibili funzioni aggiuntive. La qualificazione giuridica dipende dalla concreta funzione svolta: se sono strettamente necessari a una funzionalità richiesta dall’utente possono rientrare nell’area tecnica; se perseguono ulteriori finalità o consentono tracciamento non necessario, richiedono il consenso quando previsto.
Cookie e strumenti di analisi
Il sito utilizza Google Analytics 4 per misurare il traffico e comprendere come vengono consultati i contenuti. Gli strumenti analytics possono essere considerati assimilabili ai tecnici solo quando ricorrono tutte le condizioni previste dalla normativa e dalle indicazioni del Garante. In mancanza di tali condizioni, l’utilizzo di cookie o identificatori analytics deve essere subordinato al consenso preventivo dell’utente.
Cookie e strumenti di affiliazione e attribuzione
Alcuni partner commerciali utilizzano identificatori, cookie, pixel o tecnologie equivalenti per riconoscere che una visita, prenotazione o acquisto deriva da un link o da un contenuto di Vacanze in Grecia, misurare le performance e prevenire frodi. Quando tali strumenti non sono strettamente necessari all’erogazione di un servizio richiesto dall’utente, il loro utilizzo sul sito è soggetto al consenso ove richiesto.
Cookie di profilazione e marketing
Eventuali strumenti utilizzati per costruire profili, collegare comportamenti di navigazione, personalizzare annunci o contenuti commerciali, effettuare retargeting o misurare campagne pubblicitarie in modo non strettamente necessario sono soggetti a consenso preventivo. Il rifiuto di questa categoria non deve impedire l’accesso ai normali contenuti editoriali del sito.
Contenuti incorporati e widget di terzi
Widget, video, mappe, motori di ricerca, moduli di prenotazione e altri contenuti incorporati possono collegarsi ai server del fornitore esterno e trasmettere dati tecnici già al momento del caricamento. Se il servizio utilizza tracciatori non necessari, il caricamento dovrebbe essere subordinato alla scelta dell’utente secondo le regole applicabili. Se il contenuto viene bloccato in assenza di consenso, può essere necessario accettare la relativa categoria per visualizzarlo.
5. Servizi e partner presenti o utilizzati nel sito
In base alla configurazione e ai contenuti del sito, possono essere coinvolti i seguenti servizi. L’elenco è riferito alle integrazioni e ai collegamenti effettivamente individuati nel sito e può cambiare nel tempo quando vengono aggiunti o rimossi partner.
- Google Analytics 4 / Google: statistiche sull’utilizzo del sito e misurazione degli eventi. I dati trattati possono includere informazioni tecniche sul dispositivo, interazioni, identificatori online e localizzazione approssimativa. L’eventuale uso di tracciatori non tecnici richiede consenso quando previsto.
- TradeTracker: tecnologia di affiliazione e attribuzione delle conversioni. Può utilizzare identificatori o altri strumenti necessari a collegare un clic o una conversione alla fonte affiliata e a prevenire frodi.
- GetYourGuide: il sito utilizza collegamenti e componenti/widget relativi a GetYourGuide; possono essere trattati dati tecnici e di interazione e, quando previsto, identificatori di affiliazione o conversione.
- Booking.com: negli articoli possono essere presenti link affiliati verso Booking.com. Dopo il clic e l’accesso alla piattaforma esterna, eventuali cookie o altri trattamenti sono regolati dalle informative del relativo servizio. Se vengono utilizzati widget incorporati, possono verificarsi comunicazioni tecniche già sulla pagina del sito.
- DiscoverCars: possono essere presenti link affiliati per il confronto o la prenotazione di auto. Le attività di tracciamento sul sito del partner sono soggette alle relative informative; eventuali tracciatori incorporati nel sito richiedono la gestione prevista dalla normativa.
- Skyscanner: possono essere presenti link o servizi collegati alla ricerca di voli e offerte di viaggio. I trattamenti effettuati dopo il passaggio alla piattaforma esterna sono disciplinati dalle informative del partner.
- Expedia: possono essere utilizzati link o widget relativi a servizi di viaggio. I cookie e gli altri strumenti eventualmente utilizzati dal servizio seguono le regole applicabili e le informative del fornitore.
- Awin e altri network di affiliazione: possono essere usati per attribuire clic e conversioni a specifici programmi commerciali. Gli eventuali tracciatori non strettamente necessari sono soggetti a consenso quando richiesto.
- WordPress, Jetpack, Akismet e LiteSpeed Cache/QUIC.cloud: componenti tecnici, di sicurezza, anti-spam, cache o performance possono trattare dati tecnici e, a seconda della configurazione, utilizzare cookie o altri identificatori necessari al funzionamento del servizio.
6. Base giuridica per l’uso dei cookie
Per l’archiviazione di informazioni o l’accesso a informazioni già archiviate nel terminale dell’utente si applica l’art. 122 del Codice Privacy. I cookie e gli strumenti strettamente necessari alla trasmissione di una comunicazione o alla fornitura di un servizio esplicitamente richiesto possono essere utilizzati senza consenso. Per gli altri strumenti di tracciamento, quando non ricorrono le condizioni per un’esenzione, è richiesto un consenso libero, specifico, informato e inequivocabile. Per il successivo trattamento di dati personali si applicano inoltre le basi giuridiche previste dall’art. 6 GDPR.
7. Come deve funzionare il consenso
Per i tracciatori non tecnici, il consenso deve essere acquisito prima della loro attivazione quando richiesto dalla normativa. La scelta dell’utente non dovrebbe essere dedotta dalla semplice prosecuzione della navigazione, dallo scrolling o da comportamenti ambigui. Il sistema di gestione del consenso deve consentire di rifiutare o accettare i tracciatori non necessari e, quando pertinente, di scegliere in modo granulare categorie o soggetti terzi.
L’utente deve poter modificare o revocare in qualsiasi momento la propria scelta con modalità accessibili. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati sulla base del consenso prima della revoca.
8. Nessun consenso tramite cookie wall, salvo casi ammessi
L’accesso ai normali contenuti del sito non dovrebbe essere subordinato all’accettazione obbligatoria di cookie o strumenti di tracciamento non necessari, salvo gli specifici casi in cui una diversa modalità sia compatibile con la normativa e sia comunque disponibile un’alternativa equivalente nei termini richiesti. Il rifiuto dei tracciatori non necessari può tuttavia impedire il funzionamento di singoli widget o servizi esterni che dipendono tecnicamente dal relativo consenso.
9. Rinnovo della richiesta di consenso
Le preferenze già espresse devono essere rispettate. La richiesta di consenso non dovrebbe essere riproposta inutilmente a ogni visita. In conformità alle indicazioni del Garante, una nuova richiesta può essere giustificata quando cambiano significativamente le condizioni del trattamento, quando il sito non può sapere se una scelta sia stata precedentemente memorizzata oppure, in assenza di altre circostanze, dopo un intervallo adeguato secondo le regole applicabili.
10. Durata dei cookie e aggiornamento dell’elenco
La durata effettiva dei cookie dipende dal singolo strumento, dalla configurazione tecnica e dalle impostazioni dei fornitori. Alcuni cookie durano solo per la sessione, altri possono persistere più a lungo. I servizi di terzi possono modificare nel tempo nomi, finalità tecniche e durata dei propri identificatori. Per questo motivo, quando è disponibile un pannello di gestione del consenso o una scansione dinamica dei cookie, le informazioni tecniche mostrate in tale pannello costituiscono il riferimento più aggiornato per i cookie rilevati sul dispositivo, mentre questa pagina descrive il quadro generale, le categorie e i principali soggetti coinvolti.
11. Gestione e revoca delle preferenze
Quando il sito mette a disposizione un pannello per la gestione del consenso, l’utente può utilizzarlo per modificare le categorie precedentemente accettate o revocare il consenso. La scelta dovrebbe essere accessibile anche dopo la chiusura del banner, attraverso un collegamento o comando dedicato presente sul sito. Se il pannello non è disponibile o per ulteriori controlli, è possibile intervenire anche dalle impostazioni del browser, tenendo presente che la cancellazione generale dei cookie può eliminare anche preferenze utili e dati di sessione.
12. Come gestire i cookie dal browser
I principali browser consentono di visualizzare, bloccare o eliminare i cookie, anche con regole diverse per singoli siti. Le procedure possono cambiare con gli aggiornamenti del software; per istruzioni aggiornate è opportuno consultare la guida ufficiale del browser utilizzato. Il blocco totale dei cookie può compromettere alcune funzioni tecniche del sito o di servizi esterni.
13. Do Not Track e segnali di preferenza del browser
Alcuni browser o dispositivi possono trasmettere segnali relativi alle preferenze di tracciamento. La disponibilità e l’effetto giuridico di tali segnali possono variare in base alla tecnologia, al fornitore e alla normativa applicabile. Il sito valuta tali segnali nei limiti in cui siano tecnicamente supportati e giuridicamente riconosciuti, senza sostituire le modalità di consenso richieste quando queste restano necessarie.
14. Cookie e dati di minori
Vacanze in Grecia non utilizza intenzionalmente cookie per creare profili di minori identificati come tali. Poiché il sito è accessibile a un pubblico generale, i genitori e chi esercita la responsabilità genitoriale possono utilizzare le impostazioni del browser e gli strumenti di consenso per limitare le tecnologie non necessarie sui dispositivi usati dai minori.
15. Trasferimenti internazionali
L’utilizzo di fornitori internazionali può comportare il trattamento di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Quando ciò avviene, i trasferimenti devono essere effettuati nel rispetto degli articoli 44 e seguenti del GDPR, utilizzando, a seconda dei casi, decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altre garanzie previste dalla normativa. Le informazioni dettagliate dipendono dal singolo fornitore e sono disponibili nelle relative informative.
16. Rapporto tra Cookie Policy e Privacy Policy
Quando un cookie o un altro identificatore consente di trattare dati personali, oltre alle regole sulla memorizzazione e sull’accesso alle informazioni nel dispositivo si applica il GDPR. Finalità, basi giuridiche, destinatari, trasferimenti, periodi di conservazione e diritti degli interessati sono descritti in modo più ampio nella Privacy Policy.
17. Diritti dell’utente
Per i trattamenti di dati personali collegati ai cookie, nei casi previsti dalla normativa l’utente può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, nonché revocare il consenso in qualsiasi momento. Per richieste è possibile scrivere a [email protected]. È inoltre possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
18. Modifiche alla Cookie Policy
Questa Cookie Policy può essere aggiornata in seguito a modifiche normative, cambiamenti dei servizi utilizzati, nuove integrazioni o variazioni della configurazione tecnica del sito. La data indicata in alto consente di individuare la versione attualmente pubblicata. L’elenco dei servizi e dei tracciatori dovrebbe essere verificato periodicamente per mantenerlo coerente con gli strumenti effettivamente attivi.
Ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026